Mémoire Routes Memory

Message lu par Pierre Diependaele (aujourd'hui disparu).   Ce discours a été écrit à l'occasion d'une réunion tenue à Grenade le 10 juin 1996 pour la préparation de la migration du programme des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe au Grand-Duché de Luxembourg. " Mesdames, Messieurs, Chers amis, Si je dis que c'est un plaisir pour moi de me trouver à Grenade, ce n'est pas une figure de style, ni une politesse. Cette ville a représenté une étape symbolique dans mon existence, puisque c'est ici qu'a commencé mon itinéraire de romancier. Un symbole auquel je resterai attaché ma vie entière, et qui n'est pas dû simplement aux hasards de la vie, à une coïncidence, ni même à ma rencontre fortuite avec ce Grenadin des temps passés que fut Léon l'Africain.   Ce que je vois ici, à travers cette terre et ses hommes, à travers ces pierres, ce n'est pas le passé, c'est l'avenir. Ce n'est pas seulement la nostalgie, c'e...

  Le 26 septembre 2011, à l’initiative de Georges Mothron , député du Val d’Oise et de Laurent Fabius , ancien Premier Ministre français, aura lieu à Giverny une réunion des villes française intéressées à un classement sur la Liste du Patrimoine mondial au titre de la représentation que certains peintres impressionnistes en ont faites. Sur les soixante-dix concernées, seront présentes les villes d’Arles, Aix-enProvence, Argenteuil, Auvers-sur-Oise , Bougival, Chatou, Crozant, Fresselines, Gennevilliers, Giverny, Honfleur, L’lle Saint-Denis, La Bouille, Le Havre, Le Pecq-sur-Seine, Louveciennes, Marly-leRoi, Marseille, Moisson, Moret-sur-Loing, Osny, Paris, Pontoise, Rouen, Saint-martinia-Garenne, Trouville, Valmondois, Vernon et Saint-Rémy-de-Provence. On imagine bien à cette énumération les noms de Van Gogh, Monet, Sisley, Pissaro, Cézanne et bien d’autres noms moins connus. A côté de cette demande de classement, l’un des responsables techniques de cette initiative, Ignacio Ferna...

En partant à la découverte du sort des communautés juives dans les pays méditerranéens, jusqu’en Terre Sainte, Benjamin de Tudela nous propose un tableau vivant du monde médiéval au XIIe siècle. Un sort contrasté Le sort des Juifs d’Espagne au cours du Moyen Âge n’est pas moins troublé que dans le reste de l’Europe. Présents dans la péninsule ibérique avant l’arrivée des Wisigoths, ils devront gagner l’Afrique du Nord au fur et à mesure où le catholicisme devient la religion d’Etat. Ils reprendront pieds dans le corps social et économique avec l’arrivée des conquérants arabo-berbéres et la constitution des royaumes d’Al-Andalus (le pays des Vandales) au début du VIIIe siècle. Mais si du Xe au XIIe siècle leur rôle à Grenade, Séville ou Cordoue est notable, même auprès des seigneurs musulmans comme interprètes, scientifiques, médecins ou écrivains – on ne peut oublier la figure prédominante de Moshé ben Maimon, Rambam dit Maïmonide, les dynasties Almohades réintroduisent l’exclusivité d...

L’itinéraire européen du patrimoine juif connaît chaque année un temps fort avec la Journée européenne de la culture juive. Un tel itinéraire met en évidence non seulement des patrimoines matériels et immatériels considérables, mais éclaire la vie de personnalités qui ont parcouru l’Europe et ont joué à leur époque un rôle de médiateur et de passeur entre les communautés, les religions et parfois les continents. Le 5 septembre 2008, aura lieu dans une vingtaine de pays européens la Journée européenne de la culture juive. Cet événement est porté par l’Association européenne pour la préservation et la promotion de la culture et du patrimoine juif (AEPJ) (°), réseau habilité par le Conseil de l’Europe. Le thème adopté cette année là était intitulé : «  Art et Judaïsme  ». L’association a décidé par ailleurs depuis 2004 de mettre en œuvre des actions permanentes visant, au-delà de l’indispensable travail sur l’holocauste engagé par le Conseil de l’Europe (°°), de montrer co...

L a Route du Califat s’étend entre Cordoue et Grenade, dans un territoire où la frontière entre le monde musulman et le monde chrétien s’est constamment déplacée. Les architectures et la structure urbaine de Priego de Cordoba  témoignent de cette confrontation. Le Califat Omeyyades de Cordoue est l’héritier direct du Califat de Damas. Une publication récente préparée par la Fondation Al-Andalus (°) témoigne de cette relation historique unique qui résonne encore aujourd’hui dans les pages des actualités avec la fuite de certains chefs d’Etats du monde arabe et les relations souvent ambigües entre les hommes politiques des deux rives de la Méditerranée. Parmi les sept itinéraires qui ont été tracés et balisés dans le sud de l’Espagne et qui sont reconnus comme itinéraires du Conseil de l’Europe, celui qui met en relation les paysages qui séparent deux villes : Cordoue et Grenade dont l’histoire est marquante de moments clefs des rapports de l’Europe avec l’Islam, constitue une v...

  Allocution de Mme Lydie Polfer , Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires Etrangères du Luxembourg, Président en exercice du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition sur les " itinéraires culturels du Conseil de l'Europe " (Strasbourg, le 25 juin 2002). Monsieur le Président de l'Assemblée, Monsieur le Secrétaire Général, Excellences, Mesdames, Messieurs,   La notion d'itinéraire nous ramène à l'époque des grands pèlerinages, dans une Europe jadis sans frontières. C'est précisément cet espace de mobilité et de rencontre que nous sommes en train de reconstituer en nous appuyant sur des institutions telles que le Conseil de l'Europe ou l'Union européenne. L'exposition sur les itinéraires culturels que j'ai le plaisir d'inaugurer aujourd'hui est un témoignage d'appréciation pour des projets et programmes qui correspondent parfaitement à la vocation...