Mémoire Routes Memory

    Photo Xacobeo If cultural tourism constitutes the new European horizon for tourism, it is in effect first and foremost a question of tourism. Within this, cultural tourism forms part of an economic industry, the key players of which – who follow one another from the conception of a product up until its commercialisation, by connecting a group of services   - must collaborate in perfect harmony . However cultural tourism corresponds to a very particular economy which engages   -         both the public and private sectors, -         both the ministries in charge and local authorities, in varied forms of mixed economy, -         both those responsible for the protection of our heritage as well as those whose mission is to develop or to commercialise it. -         both the administrative officials for cultural ac...

  Your Excellencies, Ladies and Gentlemen,   Dearest friends and colleagues   «  Everywhere, stretching until infinity, massive, huge olive trees hollowed out with deep crevices, dented, twisted, crackled, disembowelled, grippingly evoking monstrous gnomes, the faces giggling and fixed with wooden expressions caught in these trees, like heroes transformed into plants and immobilised half-way through their metamorphosis . »   «  Partout, à l'infini, des oliviers massifs, énormes, ventrus ou creusés de fissures profondes, bosselés, tordus, craquelés, éventrés, évoquant de façon saisissante des gnomes monstrueux, la face ricanante et figée d'esprits des bois englués en ces arbres, comme des héros transformés en plantes et immobilisés à mi-chemin de leur métamorphose . »   It is in this way that the French writer Jacques Lacarrière , this lover of Greece who recently passed away, evoked in his own rich and strange language the sea ...

  Excellences, Mesdames et messieurs, Chers amis et collègues   «  Partout, à l'infini, des oliviers massifs, énormes, ventrus ou creusés de fissures profondes, bosselés, tordus, craquelés, éventrés, évoquant de façon saisissante des gnomes monstrueux, la face ricanante et figée d'esprits des bois englués en ces arbres, comme des héros transformés en plantes et immobilisés à mi-chemin de leur métamorphose.  »   C’est ainsi que l’écrivain français Jacques Lacarrière , cet amoureux de la Grèce récemment disparu évoquait dans son langage riche et baroque la mer d’oliviers qui s’étend au pied du Mont Parnasse. En effet, lorsque nous évoquons l’olivier, comme la vigne ou le blé, nous touchons au plus profond d’un symbole fondamental des civilisations de la Méditerranée, devenu un symbole universel de paix. Nous évoquons aussi un fondement de la nourriture des peuples qui se sont installés sur ses rivages, mais nous ne pouvons oublier que l’olivier, son...

    Quand le programme des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe (1987 - 1997) était arrivé à terme à Strasbourg, la Ministre de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg, Mme Erna Hennicot-Schoepges , sur une proposition de M. Raymond Weber , à ce moment directeur de l'enseignement, de la culture et du sport au Conseil de l'Europe a réussi à sauver le programme menacé de disparition en créant un accord politique entre le COE et le Luxembourg. L’Institut Européen desItinéraires culturels est installé au Luxembourg depuis juillet 1997 et depuis 1998 il a reçu mission d’assurer non seulement la continuité, mais aussi le développement du programme des itinéraires culturels du Conseil de l’Europe.   Ses principales missions dépendaient d'abord d’un accord administratif bilatéral avec le Conseil de l’Europe: elles furent intégrées plus tard dans le cadre de l' Accord Partiel élargi . Le Ministère de la Culture a installé l'Institut d'abord dans la Tou...

  Inauguration de la Salle Robert Krieps. En compagnie du Grand-Duc Henri. 2004. Cliché MTP.  Membre de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe entre 1984 et 1989 j'ai découvert une institution sous-estimée de par sa créativité et ses visions d'avenir. J'ai fait parti de deux commissions: " culture et éducation " et   " migrations ".  Notre commission des migrations était la première à visiter Chypre en 1984. Les barbelés à Nicosie où les troupes onusiennes montaient la garde témoignent encore aujourd'hui la déchirure d'un conflit ethnique et culturel. La commission culture avait entamé, dans le cadre du programme de l'année européenne de la musique 1985, déclarée par le Parlement Européen en 1980, pour fêter l'anniversaire de naissance de Jean Sébastien Bach, Georg Friedrich Haendel et Domenico Scarlatti, un grand rapport sur la musique, appelé  " Son et vie privée " dont j'étais rapporteur. La Commissi...

En réfléchissant au dépaysement depuis une fenêtre du quartier EUR de Rome.  Un récit pluriel Une des premières questions qui se pose lorsqu’un itinéraire culturel souhaite recevoir la mention du Conseil de l’Europe est, bien entendu :  quelle est la dimension européenne du parcours proposé, son utilité pour comprendre l’Europe aujourd’hui ?  Et la seconde : quelle histoire va-t-on proposer aux visiteurs ?  La narration par un décideur politique d’un moment de l’histoire ou de la mémoire de l’Europe, le récit de voyage d’un navigateur ou d’un musicien, celui d’un pèlerin célèbre ou plus anonyme, comme le regard du géographe qui propose une carte illustrée, ou la caméra du cinéaste qui accompagne les acteurs de «  La Strada  » touchent tout autant notre imagination en attente de l’ailleurs. Nous sommes alors bien au-delà des slogans touristiques habituels.  Les mots, les sons, les musiques, les images qui viennent nous chercher on...

A destination de l'Institut européen des Itinéraires culturels :  A la suite de la question soulevée par la journaliste  Lola Parra Craviotto , je peux vous apporter les précisions suivantes que j’ai remises en perspective par rapport à l’évolution de la méthodologie et du Règlement du programme des Itinéraires culturels :   L'Europe est le Chemin. Exposition sur la Place de  l'Obradoiro. XXème anniversaire des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe. Cliché MTP. Contexte personnel : Je n’ai eu à connaître les partenaires du premier itinéraire culturel du Conseil de l’Europe qu’à partir du printemps 1993 lorsque le Ministère de la Culture espagnol a demandé au Secrétariat de préparer une réunion de «  relance  » de cet itinéraire, réunion qui a eu lieu à Strasbourg six ans après le lancement officiel et la Déclaration lue par Monsieur le Secrétaire Général Marcelino Oreja en octobre 1987. En vue de cette réunion, j’ai travaillé avec...