Mémoire Routes Memory

Dudelange. Visite et exposition. Petite Italie et Gare - usine. Mai 2004. Clichés MTP. Voyager pour retrouver la terre des ancêtres est un phénomène ancien qui concerne tous les migrants, quelles que soient leurs origines géographiques et sociales. Il s'agit là aujourd'hui d'un phénomène touristique qui a trouvé ses sites d'interprétation, ses agences et ses itinéraires culturels. Depuis le Luxembourg jusqu'aux États-Unis, les quartiers nommés « Petite Italie » sont nombreux. Les quartiers chinois où se côtoient boutiques et restaurants, de Paris à Toronto ou à New York, ont été malheureusement relayés dans l'actualité de la misère par des espaces en déshérence où se concentrent des populations migrantes, africaines ou asiatiques le plus souvent logées dans des conditions précaires. Dans l'histoire de l'Europe, l'installation des migrants dans le long terme s'est accompagnée d'un enrichissement des cultures et des patrimoines, grâce à une co...

A la frontière de la Hongrie et de l’Ukraine, une institution de la mémoire européenne témoigne d’une entreprise d’effacement par le régime communiste des liens avec le passé. Lieu de parole et d’histoire, il s’adresse autant aux jeunes Roumains qu’aux touristes qui veulent comprendre quel drame mortel s’est joué entre les murs d’une prison.   La poétesse roumaine à l’origine du mémorial dédié aux victimes du Communisme et de la Résistance de Sighet , Ana Blandiana , a proposé lors de l’ouverture de la Campagne du Conseil de l’Europe en 1999 intitulée «  L’Europe, un patrimoine commun  » de prendre également en compte le «  Patrimoine de la souffrance   ».  Comme elle le dit d’emblée :  «  Parce que les obsessions des souffrances et des culpabilités collectives ne peuvent pas être effacées par l’oubli ou par l’indifférence, mais par une analyse, par la compréhension et même la compassion.  »  La ville de Sighet se trouve située da...

Grutas Parkas. Lituanie. Cliché MTP. Si on a fait appel à de grands architectes contemporains pour créer des parcs urbains et si l'entrée des artistes contemporains dans les parcs historiques suscite toujours des polémiques, comme c'est régulièrement le cas à Versailles (1), certains pays d'Europe centrale et orientale ont dû résoudre la question de la place de la sculpture « réaliste » dans l'espace paysager. Restaurer un parc historique est toujours une question d'éthique et de choix. Jusqu'à quel stade de l'origine de celui-ci faut-il faire remonter le travail de recherche archéologique ?  Comment faire com prendre aux visiteurs les états successifs de son aménage ment et les empilements de styles et d'influences qui le caractérisent ? Voire comment présenter au public l'évolution même des concepts qui ont soutenu ses restaurations successives, pour ne pas parler de l'instrumentalisation identitaire du travail ? Alhambra. Grenade. Espagne...

  Collegio Aeronautico de l'architecte Cesare Valle à Forli Un projet d' itinéraire culturel sur les architectures des régimes totalitaires du XXe siècle (1) vise une relecture critique des symboles monumentaux et urbains de ces idéologies. Il pose aussi la question de leur protection et de leur restauration dans le contexte d'un travail de mémoire, mais aussi de redéploiement économique et touristique urbain.   Les ministres de la Culture européens ont adopté définitivement l'idée d'un Label du patrimoine européen pour les sites qui témoignent de la construction de l'Union européenne. Mais se pose bien en tendu, de manière certes paradoxale, la question du statut des sites et des ensembles urbains qui caractérisent des régimes dont l'idéologie dominatrice ou guerrière a failli conduire à la destruction de l'Europe.  Sculpture sur le parvis du Collegio Aeronautico de l'architecte Cesare Valle à Forli Miroir d'un régime nationaliste   Le proje...