Articles

Claudia Constantinescu. Habitat rural, patrimoine et citoyenneté. L'Importance des interventions contemporaines.

Image
Réunion du jury. Dans cette même salle, on a parlé un peu plus tôt, du fait que la relation «  Culture – Europe – Citoyenneté  » devrait absolument passer par l’espace citadin. A mon avis, cette affirmation est parfaitement exacte, adéquate et correcte. Néanmoins, puisque la plus grande part de ma vie s’est déroulée dans un pays est-européen, dont plus de la moitié de la population vit non pas «  dans le milieu rural  », mais tout simplement à la campagne – au sens le plus propre, primordial et brut de ce mot, je ne saurais ignorer le fait que pour ces gens-là aussi, la question de la citoyenneté européenne devrait se poser en termes comparables à ceux qui vivent partout ailleurs. D’autant plus que les problèmes auxquels ces gens-là sont confrontés semblent être similaires à ceux qui se posent dans une grande partie des pays européens. Cette conclusion appartient, en fait, à un groupe est-européen de spécialistes en architecture et en patrimoine. Cette équipe, dont...

Michel Thomas-Penette. 2002. La pierre sèche. Mise en valeur d'un patrimoine commun européen.

Image
  Détail d'un trullo . Alberobello. Cliché MTP.    Chers amis, Les occasions de se réunir autour d'un patrimoine commun à l'Europe sont trop rares pour que je ne ressente pas une grande tristesse au fait de ne pas pouvoir être parmi vous durant ces trois jours qui concrétisent le travail considérable accompli au sein de l' Université Roviga i Virgili de Tarragone au cours de ces derniers mois. Je sais que vous avez fait de cette réunion une réussite à la fois pratique et scientifique, puisqu'il s'agit de réunir des connaissances universitaires et techniques, mais aussi de défendre des savoir-faire dont la disparition laisserait un pan de l'histoire de l'architecture en déshérence. Réunion de Tarragone Laissez-moi en un mot vous dire que je préférerais de beaucoup continuer à Tarragone le travail entrepris dans l'amitié en Grèce et en Italie que de travailler sur les budgets et les textes du prochain Conseil d'Administration de l'Instit...

M. Eyal Sivan. Cinéma = mémoire ?

Image
    Je voudrais tout d’abord apporter deux précisions et changer le titre de mon intervention. Il s’agit non pas de «  cinéma et mémoire  », mais je propose par contre «  cinéma = mémoire ?  » Pour les traducteurs du français vers l’anglais, je propose l’utilisation des mots : «  Remembrance ou Memory  », et pas «  memories  », les souvenirs. Je crois que j’ai un petit devoir vis à vis de vous, d’abord de me positionner en vous précisant de quel point de vue je parle. Qui suis-je en effet pour vous parler ? Je ne suis pas un fonctionnaire de la mémoire, mais tout simplement un humble praticien, un cinéaste qui a travaillé avec des archives depuis quinze ans et qui s’est donc confronté avec la notion de mémoire.  Je me sens en quelques sorte étranger à l’utilisation permanente de la notion de mémoire sous-entendue comme un vaccin de l’avenir. Le XXème siècle nous a montré que la mémoire est plutôt un instrument de violence. Un...

Catherine Bertho-Lavenir. Ecrire pour le touriste. L'Europe, un patrimoine commun. 1999.

Image
  Venise. Place Saint Marc. Cliché MTP.    Dans l’approche de la question «  comment les éléments du patrimoine peuvent-ils faire sens dans la construction d’une identité commune  », il convient de réintroduire un personnage, le touriste.  Ce dernier est facilement oublié : son image n’est pas forcément positive. Riche, on l’accuse d’imposer avec arrogance ses devises et ses discours aux pays qu’il traverse; plus modeste, on l’accuse de faire masse, de se déplacer en hordes qui altèrent les monuments, gâchent les paysages et de se contenter de discours simplistes, voire réducteurs, sur les pays qu’il traverse.  Les émanations des autobus climatisés altèrent aussi sûrement le Parthénon que la pollution athénienne : les constructions neuves ont depuis longtemps dévoré tous les vieux villages de la Costa Brava; les pique-niqueurs venus de l’Est de l’Europe ont, en 1990, fait peur aux commerçants de la place Saint-Marc de la même façon que les vacancie...